Перейти к содержимому


Фотография

Медиаляпы и перлы


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 264

#1 modbaraban

modbaraban
  • Участник

    interwebz

Отправлено 11 Март 2007 - 23:14

======================================================================

Давно хотел создать такую тему... скоро начало сезона и боюсь материала будет с головой (или скорее "по-горло").

======================================================================






Начну:

Канал К1 приблизительно так высказался о презентации BMW.Sauber F1.07: 2007 році в формулі-1 дебютує молодий поляк Роберт Кубіца, що замінив у боліді БМВ Жиля Вільньова, який закінчив карьеру у формулі-1"
Покойный Жиль даже представить не мог, что закончит карьеру в 2006-м году... :lol: Браво. 2 ляпа в 1 предложении. :dry:

Еще:

...Про мелочи в этом ролике вроде "Берни Экклтона" и "Альберт роуда" уже и вспоминать как-то неловко... :wacko:

"Берні Екклтон та канал Мегаспорт представляють..." :biggrin:

#2 modbaraban

modbaraban
  • Участник

    interwebz

Отправлено 13 Март 2007 - 20:57

Опять К1: "німця замінив фін... РяйкОнен :girl:
________________________________________________

Еще вспомнилось...

трансляция по Мегаспорт (Подзигун о Сато и Дэвидсоне): "Колишні суперники по F3 зійшлись у oдному кокпіті..." - о как!
________________________________________________

www.f1news.ru

...Федерация мотоспорта :moto: Турции (TOSFED)......В ходе вчерашнего заседания Всемирного Совета по Мотоспорту FIA ...

Приехали... :rolleyes:
Оригинал f1.gpupdate.net

...The Turkish Motorsport Federation (TOFSED)...

Это даже не смешно. Если специализированный на Ф1 сайт не в состоянии перевести слово "автоспорт", то что уже говорить о ТВ каналах...

#3 modbaraban

modbaraban
  • Участник

    interwebz

Отправлено 07 Апрель 2007 - 08:41

Мегаспорт устанавливает новые стандарты в комментариях Гран При! Комментирует плачущий заика! :durak: :durak: :durak:

___________________________________


ICTV: "НавВіть за часВів Шумахера ФеррарВі жодного разу не перемагали в БахрейнВі..."

А как же дубль в 2004?

#4 modbaraban

modbaraban
  • Участник

    interwebz

Отправлено 15 Апрель 2007 - 20:40

...и куда смотрел Пидзигун когда у Уеббера отваливались куски елементов аеродинамики? А потом "ой! на шось ТруллВі наВїхав!" :punk:

#5 Rumata

Rumata
  • Участник
    Eugene Ignatiev

Отправлено 15 Апрель 2007 - 20:46

Меня больше повеселил момент после первого пит-стопа, когда Кими прямо перед Фонцем выехал. Подзигун не один и не два поворота был уверен в том, что это Масса с Хэмилтоном :punk:

#6 reverse

reverse
  • Администратор

    Київ

    Болею за: Scuderia Ferrari

Отправлено 15 Апрель 2007 - 22:53

та ладно... его перлы типа "под капотом у Феррари" и " *** щас заедет на яму" :)) просто порвали...

#7 Rumata

Rumata
  • Участник
    Eugene Ignatiev

Отправлено 22 Июль 2007 - 07:58

Эх, жаль не запомнил всю фразу...

Суть в следующем -- когда вчера Райкконен проходил Coca-Cola и подвеска болида очень жестко "отрабатывала" малейшие неровности покрытия Подзигун на полном серьезе вещал о том, какое же абразивное покрытие на этой трассе :lol:

#8 modbaraban

modbaraban
  • Участник

    interwebz

Отправлено 22 Июль 2007 - 13:08

какое же абразивное покрытие на этой трассе

:lol: Ужос! Бедный Кими.... Так вот почему подвеска Хема не выдержала.... а еще говорят немцы педантичны... :lol:

#9 Rumata

Rumata
  • Участник
    Eugene Ignatiev

Отправлено 05 Август 2007 - 14:49

"Нові коробки передач -- безшовні" :ninja:

#10 modbaraban

modbaraban
  • Участник

    interwebz

Отправлено 05 Август 2007 - 15:46

"Нові коробки передач -- безшовні" :ninja:

Я это уже не первый раз слышу :biggrin:
Эму в пору на сайте Мегаспорта вести колонку Lingvo-Technical Development. :ninja:

Это еще круче чем "вычислительная гидродинамика" в F1 :toliet:
(в оригинале CFD - Computational Fluid Dynamics - вычислительная потоковая динамика)
Этим грешат большинство СМИ. Но неужели не ясно, что гидродинамика это скорее к Powerboats чем к F1 имеет отношение? :smile:

#11 modbaraban

modbaraban
  • Участник

    interwebz

Отправлено 05 Август 2007 - 23:40

Сегодня на НОВОМ канале:

"Кімі стартував 4м ( :ninja: ) Ві всю гонку провисів на задньоиу бампері Хемілтона ( :biggrin: )...."

:toliet:

#12 modbaraban

modbaraban
  • Участник

    interwebz

Отправлено 08 Сентябрь 2007 - 14:32

"Гадаю, хтось у нас подасть скаргу...." :clapping:

#13 zilions

zilions
  • Участник

    киев

Отправлено 08 Сентябрь 2007 - 15:37

Двух гонщиков Ferrari разделили лишь 0.037 секунды, но испанец оказался быстрее и завтра стартует первым.

С сайта f1 news о результатах квалификации :clapping: .Автор явно болеет за феррари :winner:

#14 Chewey

Chewey
  • Участник
    Vitaliy Chuprov
    Киев (Харьковский массив. ул.Ревуцкого)

Отправлено 22 Октябрь 2007 - 21:09

Какой позор!

Ни Новый канал, ни ICTV не сказали ни слова про формулу 1, но зато минут пять обсасывали 3-е место украинских спортсменов, которые тягали какую то штангу на чемпионате в каком то Крыжополе.

1+1 тоже промолчал.
Изображение

#15 A.Astahov

A.Astahov
  • Участник
    Aleksandr Astakhov
    Киев, Шевченковский район

Отправлено 22 Октябрь 2007 - 22:16

Пока сказал об этом только телеканал Киев.

#16 modbaraban

modbaraban
  • Участник

    interwebz

Отправлено 03 Февраль 2008 - 15:42

Тимур Чилачава (СПОРТ1) во время трансляции гонки A1GP

"Він тримається за шосту позицію наче ведмедик-коала" :biggrin:

"підступна потвора той Робі Керр" :laugh:

#17 modbaraban

modbaraban
  • Участник

    interwebz

Отправлено 15 Апрель 2008 - 03:36

Було щось у ньому від... хворої собаки"
Чилачава про F. Montagny. СПОРТ2 15.04.08

:biggrin: :biggrin: :biggrin: :lol: :lol:

#18 modbaraban

modbaraban
  • Участник

    interwebz

Отправлено 29 Август 2008 - 00:33

Перший Автомобільний. 28.08.2008.

Из сюжета про день рожденья трасси Monza "Минулого разу Гран Прі в Монці виграв Фердинандо Алонсо" :lol: :lol: :lol:

============

drive.tv (о двигателе Aston Martin DB7) "интеркулёр" (ударение на последний слог) :ninja:

#19 modbaraban

modbaraban
  • Участник

    interwebz

Отправлено 04 Октябрь 2008 - 02:06

На "Первом Автомробильном" программа по истории Ф1. Перевод убойный просто... у меня тихая истерика....

Из самого интересного:

- французская "Лыжйо"
- Крис Амон
- Йоди Шректер
- Джон Ватсон
- Джи-Пи-эС лотус

и другие :punk: :lol: :lol:

ЗЫ: причем интересно, что на заднем плане слышно голос оригинального англоязычного диктора, произносящий фамилии и названия как надо...

ЗЗЫ: а еще понравилась фраза про "многозначительный след дыма из двигателя" O_o
ЗЗЗЫ: Ахахахахах еще одно

(репортер) - какая будет тактика на завтра?
(Йоди) - Надуть всех на старте!

ААААААААА!!!!111 Плачу....

#20 modbaraban

modbaraban
  • Участник

    interwebz

Отправлено 13 Февраль 2009 - 18:19

Канал "24"

Force India буде выкористовувати двигуни "McLaren" !!! :smile:




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей